Найдено 3 слова
nimikseh
n’imiks’eh adv обычно в отрицательных предложениях: нипочём, хоть бы что, всё равно, равнодушно;
◊ n’imiks’eh ei olla быть равнодушным, быть как ни в чём не бывало; hiän n’imeks’eh ei ole ему хоть бы что; религ. ken vannuočou kiriköllä, n’imiks’eh on, a ken vannuočou kirikön kullalla, že viärä on если кто поклянется храмом, то ничего, а если кто поклянется золотом храма, то повинен; n’imiks’eh ei panna ни во что не ставить кого-л., пренебрегать кем-л.; a hyö n’imiks’eh ei pandu i l’äht’eih pellolla а они, ни во что не поставили [его предупреждение], и пошли на поле; n’imiks’eh pan’iečie унизиться, быть униженным
◊ n’imiks’eh ei olla быть равнодушным, быть как ни в чём не бывало; hiän n’imeks’eh ei ole ему хоть бы что; религ. ken vannuočou kiriköllä, n’imiks’eh on, a ken vannuočou kirikön kullalla, že viärä on если кто поклянется храмом, то ничего, а если кто поклянется золотом храма, то повинен; n’imiks’eh ei panna ни во что не ставить кого-л., пренебрегать кем-л.; a hyö n’imiks’eh ei pandu i l’äht’eih pellolla а они, ни во что не поставили [его предупреждение], и пошли на поле; n’imiks’eh pan’iečie унизиться, быть униженным
pahoččie
pahoč||čie v
- пренебрегать чем-л., считать недостойным внимания; naiččijan talo t’üt’t’üö ~ittih дом жениха девушку считал недостойной; štobi et ~čiis’ i vähöččiis’ не пренебрегай [этим] и не считай недостаточным
- всг. порицать, не одобрять чего-л.; hiän miwn ri̮aduo ~čiw он мою работу не одобряет
pengoččie
pengoč||čie v refl пренебрегать чем-л., считать недостойным себя; el’ä ~i miän emannušta не пренебрегай нашим угощением ‘стряпнёй’