Найдено 4 слова
lapšuštua
lapšuš||tua v проводить время детства, пребывать в детстве; miän lapšet vähän ~šettih, oli voina наши дети мало видели детства ’мало были в детстве’, была война
neičyštiä
n’eičüš||t’iä v пребывать в девушках; paraš aigan’e kun’i ~šät, a miehel’l’ä kaikki väl’l’ä pois’ лучшее времечко – пока девичествуешь, а замужем вся воля кончится ‘прочь’; ср. t’üt’öšt’iä
tytöštiä
t’üt’öšt’iä v пребывать в девичестве, девичествовать; en kerrin ~, kun miehel’l’ä annettih не успела я в девушках погулять, как замуж выдали; gor’ua n’äin viel’ä ~s’s’ä, i miehel’l’ä vähä hüviä ol’i горя натерпелась я еще в девушках, и замужем несладко ‘мало хорошего’ было
töröttiä
t’öröt’t’||iä v descr
- торчать, выступать; kando keššel’l’ä polostua ~äw пень торчит посреди полосы; viel’ä egl’ein t’äl’l’ä ber’ogalla ~i vuagie еще вчера на этом берегу торчал кол
- прохлаждаться, пребывать без дела; en l’äz’iis’, n’iin en ~äis’ bol’n’ičašša не болей я, не торчал бы в больнице