Найдено 2 слова
orži
orži s
- жердь, жердочка вдоль стены в клетях; riputtua orrella vuattiet повесить одежду на жердь; aitašša šein’iä müöt’ oldih orret, piet’t’ih šiine i hüvie vuatteida вдоль стены в клетях были жерди, держали там и хорошую одежду
- всг. полка в избе от печи к стене; šuwrimoida emän’d’ä pid’i orrella хозяйка хранила крупу на воронце,см. раl’čа
- всг. поперечная балка, перекладина в избе, поддерживающая полати; orrella püz’ü palat’t’i на поперечной балке держались полати
palatti
palat’||t’i s
- полок в бане; l’öwl’üö žen verda, äš korvat ~illa istuos’s’a paletah пару столько, что уши горят, когда сидишь на полке
- полати ( в избе ); muattih ~illa, päiväkši noššettih pos’t’el’iloida šinne спали на полатях, на день поднимали туда постели