Найдено 2 слова
hyllätä
hül’||l’ät’ä v
- оставить, забросить, прекратить; ~ it’kie перестать плакать; ~ ruado оставить работу; ~ kurie бросить курить; vihman ~gäi, l’ien’i čiron’e дождь прекратился, стало солнечно; n’ämä polossat ammuin ~l’ät’t’ü эти полосы давно заброшены
- оставить, покинуть; mužikka hänen ~gäi, jät’t’i kahenke lapšenke муж её бросил, оставил с двумя детьми; oma muamo ~gäi lapšen, vieraš kažvatti родная мать оставила ребёнка, вырастила чужая; ср. jät’t’iä
uidie
uid’i||e v
- уйти; убежать; ~ ruavolla уйти на работу; lambahat uijittih l’iäväšt’ä овцы ушли из хлева; talvekši ~ma l’innah zarabotkilla мы ушли на зиму в город на заработки; vägövä hukka možet ~ rawvoinke сильный волк с капканом может уйти
- уйти, покинуть кого-л.; mužikka uid’i, jät’t’i kahenke lapšenke муж ушел, оставил [жену] с двумя детьми
- убегать, переливаться при кипении (о жидкости); maido kergih ~ молоко успело убежать; samvuara ~w, heit’ä truba самовар кипит, сними трубу