oijennal||dua v mom

1. вытянуть; протянуть, подать что-л.; ~lа miwla käz’i, awta nowšša протяни мне руку, помоги подняться; ~ l’eibäpala подать кусок хлеба
2. подточить, подправить; s’ieralla i mussakkazella vähäzel’d’i ~lat kossan бруском и лопаточкой немного выправишь лезвие косы ‘косу’

žukn’i||e v descr пискнуть, возразить; подать голос; muačeha šano, i tuatto ei ruohi ~ флк. мачеха приказала ‘сказала’, и отец не смеет возразить; šanua vaštah ei ~n слова не возразил; istukkua iänet’t’ä, šanua et’t’ä ~is’ сидите молчком, [чтоб] голоса не подал

ved||o I s подать, налог; ~ muašta подать за землю; müö ~uo vain makšoma, baršinua ruadan emmä мы платили только подать, барщину не отрабатывали; zboršikka keräi ~oloida muašta сборщик собирал налоги за землю; d’edo, d’edo, makša ~, tullah stražat, müwväh važat флк. дедушка, дедушка, уплати подати, придут стражники, продадут телят