Найдено 7 слов

idylautta
id’ü|lawtta s пласт проращенного на солод зерна; ~lawttua vähäzel’d’i brizgahutiin vejel’l’ä пласт проращиваемого зерна я сбрызнул немного водой
koššuš, koššut
koššuš, koššut pl s арх. пласт(ы) еловой коры, используемый в качестве кровельного материала; koššukšella katošta katetah ollen alla еловой корой крышу покрывают под соломой; närien koššutta kissotah еловую кору [для кровли] дерут
košto II
košto II s широкий пласт коры, снятый с ели во время хода сока (для покрытия кровли); parahat n’äriet ketušti ~h с лучших елей он содрал кору [для кровли]
labeh, labehut
labeh, ~ut s
  1. пласт сырого смерзшегося сена; kevon piäl’d’ä ~et pane randah положи в сторону с верха стога пласты сырого сена
  2. пласт начесанного льна или битой шерсти для кудели; har’jattuoh šuvašhar’jalla keräwd’üw mon’i lavehta viilua после очёса щетинной щёткой наберётся несколько пластов шерсти; lapši vaibu i uinoi kun ~ut ребёнок устал и уснул пластом
  3. всг. Тмш. стопка блинов; paissoin ~en kakkarua я напекла кучустопкублинов
lautata
lautata v расстилать зерно для проращивания на солод; ivyt lauttain я расстелила солод [прорастать]
lautta
lawt||ta s
  1. плот; jovešta poikki voičči männä i ~alla через реку можно было переправиться и на плоту
  2. пласт проращиваемого на солод зерна; ozrat kaššat, l’evit’ät lattiella, ijät’üt’äh ~akši šiin’e ячмень увлажнишь, разложишь на полу, прорастёт тут пластом
lauttauduo
lawttawdu||o v refl прорастать, превращаться в пласт; ozrua l’ivotamma värčis’s’ä ruwčalla, šid’ä panemma ~mah ячмень мы мочим в мешке на ручье, потом положим прорастать; ~nnuot ozrat mur’jotah, pannah tukkuh hawduočemah проросший ячмень разомнут, положат в кучу преть