Найдено 5 слов
karbiet
karbiet s pl
- шероховатости, неровности; ennen kruas’indua ~t srugie до покраски сострогать неровности
- очёски льна, льняной пух; har’jaimma da ~ šüt’üt’t’ih, čüt’ emmä iče kül’üh palan мы чесали [лён], да очёски вспыхнули, чуть сами в бане не сгорели
kuabie
kuabie s пакля, очёски; konopiät’t’ie kül’ü ~lla законопатить баню поклей
paičeš
paiče||š s вторые очёски льна (щетинной чесалкой), пачеси; har’jah keräwd’üw ~šta в гребень набираются очёски; šuvašhar’jalla otat, l’äht’iet’äh ~kšet, jiäw pelvaš чешешь [лён] щетинной чесалкой, отделяются пачеси, остаётся волокно; ~kšešta kezrät’t’ih rondulangua, kuvottih piiččuo da koštuo из пачеси пряли нитку потоньше, ткали рядно и грубый холст
ruohin
ruoh||in s изгребь, первые очёски льна; rawdahar’jalla ottaw ~timet t’üöšt’ä от кудели железным гребнем очёсывается изгребь; värčil’öih i hurštiloih kezrät’t’ih ~inda на мешки и половики пряли изгребья; ~timešta langa pakšu l’iew пряжа из изгребьев получается грубая; ср. paičeš, pelvaš, šiämin’e
šuvašharjapivo
šuvaš|har’ja|pivo s горсточка чистого волокна после очески щетинной щеткой, повесмо; kümmenen ~pivuo kiärit kiärökši десять повеем чистого льна свернешь в початок