Найдено 3 слова
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
lähtie
l’äht’||ie v
- выходить, уходить, отправляться; ~ pihalla пойти на улицу; müö riščikonke l’äks’imä mus’s’ikkah мы с подругой пошли за черникой; ~ vierahalla rannalla отправляться на чужую сторону; el’ä šano ~ies’s’ä pas’s’ibuo примета уходя, не говори спасибо; stuarosta vies’t’iw kül’än: l’äkkiä ajamah kaškie староста оповещает деревню: пошли рубить подсеку; el’giä l’äkkiä pil’vel’l’ä vaštah не уходите навстречу непогоде ’поднимающейся туче’
- отделяться, сходить с чего-л.; вытекать, выпадать; lumi aivoin l’äks’i снег сошёл рано; villa rubiew ~ömäh, nahkan kabl’itah kossalla шерсть начинает сходить, шкуру скоблят лезвием косы ’косой’; tuohi paremmiin ~öw pedrunpühäššä береста лучше всего сходит в петровский пост; tukat ~iet’äh волосы падают; rugakkahašta koivušta vaštua ei katata: l’ehti rubiew ~emäh с липкой ’смолистой’ берёзы веники не ломают: лист будет опадать
- выражает начало действия; čuasut ~iet’t’ih часы начали ходить; olut l’äks’i kävel’ömäh пиво начало бродить; vihmat ~iet’t’ih дожди пошли; taimenet ~iet’t’ih kažvamah рассада начала расти
- проходить, прекращаться; un’i l’äkši сон пропал; himo ~öw ühešt’ä šüömizešt’ä аппетит пропадает от однообразной ’одной’ пищи
◊ hengi l’äks’i душа отошла (о смерти)
ylendyö
yl’en’d’yö v отправляться в путь
yletä
ül’e||t’ä v refl
- отправляться, направляться; naizet ~t’t’ih karbaloh женщины отправились за клюквой; Tverih ~n’imä kahella hebozella illašta мы направились в Тверь с вечера на двух лошадях; jügiehkön’e ol’i ~ koista трудновато было отправляться из дому
- подниматься выше; päivän’e ~n’öw, šilloin kašša kuivaw солнце поднимется выше, тогда роса сойдёт ’высохнет’