Найдено 7 слов

izä
iz’ä s отец; perehenke ~l’l’ä kaiken muos’t’a huolda с семьёй отцу всяких забот
kyllänarmone
kül’l’än|armon’e s поэт. отец; kallehut ~armozen’i, keh šie jät’iit miät флк. дорогой кормилец, на кого ты нас покинул
ristuatto
ris|tuatto s крестный отец; l’äht’iet’äh suataimah brihan d’iäd’ö, ~ сватать идут дядя женихапарня’, крестный отец; см. ris’t’ituatto
suatto
suat||to s
  1. сват, сватающий невесту для жениха; tullah taloh ~ot jo toizičči сваты приходят в дом уже вторично; ~loiksi l’äht’iet’äh enämmän pühänkeššeššä сватами ходят чаще в мясоед; ср. svi̮attu
  2. отец одного из супругов для родителей другого, сват; vunukat kežän gos’t’ittih ~ošša лето внуки гостили у свата; ср. svi̮attu
tata
tata s детск. отец, папа; myö tatakši kučuimma tuattuo отца мы называли «тата»
tuatto
tuat||to s отец; ~on muamo бабушка (по отцу); ~on tuatto дедушка (no отцу); kuin šilma ~on n’imie müöt’? как тебя по отчествупо отцовскому имени’?; t’üt’öt muamotta da ~otta miehel’l’ä ei ruohittu männä без матери и отца девушки не смели выйти замуж; buat’ko on kun oma ~ свекор как родной отец
tätä
t’ät’ä s отец, тятя; ~, ota i milma meččäh! тятя, возьми и меня в лес!; mama, mama, anna mie l’ähen vien ~l’l’ä piiruat мама, мама, дай, я пойду отнесу тяте пироги