rub||i, ~ut s

1. оспа; poiga jügiešt’i l’äz’i ~ie сын тяжело болел оспой; ~ jät’t’äw iholla jäl’gie оспа оставляет отметины на лице; panna ~ привить оспу; ~ie ei voi šiän’n’üt’t’iä, kurie, voidua jöt’kil’l’ä jallaččie поверье оспу нельзя раздражать ’сердить’, [нельзя] курить, мазать обувь дёгтем
2. оспина, шрам на коже от заболевания оспой; iho ruvešša лицо в оспе; ~uz’ie vähäzel’d’i tundu оспинки были немного заметны; com tuhkačču

tuhkačču|rubi s черная оспа; kun on ~, nowššah muštazet rökközet, šid’ä laččawvutah если черная оспа, поднимутся черненькие волдыри, [а] потом сплющатся

tuwlen|rubi s ветряная оспа; ~ruvešša äijäl’d’i šüwhüt’t’äw, šilloin hierotah ozrazella šuwr’imalla при ветряной оспе сильно чешется, тогда натираются ячневой крупой; ~rubie, rožua ei voi šiän’n’üt’t’iä ветряную оспу, рожу, нельзя раздражать ‘сердить’