Найдено 3 слова

avauduo
avaw||duo v refl
  1. открываться, раскрываться; распускаться; ovi ~du дверь открылась; muakun kukat aivokkazeh ~vutah цветки мака раненько распускаются
  2. отмыкаться; ruoštunnun lukku jügiel’d’i ~duw заржавевший замок отмыкается тяжело
  3. освобождаться (ото льда и т.д.); jogi ~du река очистилась от льда
  4. открываться, начинать функционировать; väl’iän škola ~duw скоро откроется школа; voina ~du началась война
piäššä
piä||ššä v
  1. отходить, отставать; pangane vakkazešša ~žöw в корзине ручка отпадает; tanhuoverejä ~z’i ül’immäzešt’ä kr’uwkašta ворота двора отошли от верхнего крюка
  2. освобождаться, вырываться откуда-л.; rebo ~z’i rawvoista лиса вырвалась из капкана
  3. проникать, пробираться куда-л.; pert’ih ikkunašta ~z’imä мы попали в дом через окно; kanat ogordah ~ššäh куры забираются в огород
  4. проходить, помещаться; šuwrda lowkkuo ei pie l’eikata, vain piä ~z’iis’ большого выреза [в платье] не надо делать, чтобы только голова проходила; a regi pois’ oviloista ei ~že а сани в двери не проходят
  5. избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.; šai velloista ~ удалось освободиться от долгов; ~z’imä t’äl’l’ä kerdua šurmašta мы спаслись на этот раз от смерти; ~z’i pereh köwhüöšt’ä избавилась семья от бедности; jogo ~z’ijä hein’aijašta? вы уже освободились от сенокоса?; pahašta palalla ~žet, a koirašta luwlla флк. от плохого [человека] избавишься куском, а от собаки костью
    ◊ eloh ~ остаться в живых; ~ jalloilleh поправиться, окрепнуть, встать на ноги (материально, а также физически); ~z’imä jalloilleh, oštima pert’izen мы встали на ноги, купили домик; ~ vägeh войти в силу, окрепнуть; vägeh ~z’iin i kaikki ruavot ruavoin я окреп и переделал все дела
vällendiäčie
väl’l’en’d’iäč||ie v refl освобождаться (от какой-л. напряженной работы, занятий); peldoruadoloista ~et, zavod’it pelvašta vidomah освободишься от полевых работ, начнешь трепать лен