Найдено 6 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
čakata
čak||ata v бранить, обзывать; ukko i šanow: huijuttoma, vain muida ~kuat старик и говорит: бесстыжая, только других обзываешь; mid’ä ~ki̮at min’n’ia? что бранишь невестку?
kastie II
kas’t’ie II v ругать; обзывать; kaikekši kas’t’i [он] всячески обзывал
koirattua
koirat||tua v ругать, бранить; обзывать; kaikkeh rukah ~taw mužikkua, a hiän t’irpaw на все лады бранит мужа, а он терпит
nimittiä
n’imit’||t’iä v
- давать имя; именовать, называть по имени; t’üt’t’öz’ie ~et’t’ih Lukki, Ogru, n’üt näid’ä n’imil’öid’ä ei panna девочек называли Лукерья, Аграфена, теперь не дают этих имен; ris’t’ikanžanke pagizet, ~ä hän’d’ä говоришь с человеком, называй его по имени
- дразнить, обзывать; šie milma pahoin ~it всг. ты меня обозвал по-плохому; ср. n’iärit’t’iä
niärittiä
n’iärit’t’||iä v дразнить, обзывать обидными словами (обычно о детях); ~äw, it’et’t’äw nuorembua дразнит, доводит до слёз меньшего
panetella
panet||ella v
- примерять (об одежде, обуви); ~tele n’ämä šuappuat, možot ei l’iet’ä ahtahat примерь эти сапоги, может не будут тесны; ana ~ šiwn sakua дай примерить твой жакет
- обругать, обзывать плохими словами; ~telow jogo miehen он обзовёт любого человека; kaikekši milma ~eldih меня ругали по-всякому
- прикидывать, соображать; kewhä n’iin i n’äin ~tel’i, mih männäh n’ämä bohatan šanat флк. бедняк так и сяк прикидывал, что значат ‘к чему идут’ эти слова богатого