Найдено 3 слова

juohattua
juohattua v
  1. вывести, отвести на дорогу кого-л.; проводить, показать дорогу кому-л.; указать, направить на дорогу рукой или пальцем; juohatamma dorogan мы покажем дорогу; mie lähen juohatan šinne, missä hiän on я пойду, покажу, где он
  2. научить, надоумить, объяснить; наставлять, показывать, указывать;
  3. см. juohuttua pid’äy juohattua, ei pie unahtua надо вспомнить, не надо забывать
matata
mat||ata v
  1. идти, двигаться; быть в пути; Solowkoih šuat pid’i ~ jalgaz’iin до Соловков надо, было идти пешком; ~atah hüö meččie müöt’, šiiričči kül’is’t’a продвигаются они по лесам, мимо деревень
  2. отправить, направить куда-л.; ~ lambahat kar’jah отогнать овец в стадо; kiel’i šuwšša ~kuaw murut ed’emmä язык во рту отправит крошки дальше
yrrätä
ürrät’ä v выгнать, согнать; направить в нужную сторону; ~ kanat ogordašta выгнать кур из огорода; šid’ä ürgiän žiivatat jovella juomah затем направлю скотину на реку на водопой; emän’d’ä ürgäi humalahizen živozeh krinčoilda pois’ хозяйка спустила пьяного с крыльца