Найдено 3 слова
lyöttiä
l’üöt’||t’iä v
- caus от l’üwvä 1, 3, 4, 5; veimmä voizavodalla pelvahan i l’iinan s’iemen’d’ä, voida ~t’imä omua мы отвозили на маслобойню льняное и конопляное семя, делали ’давали сбивать’ своё масло; ~iin kahet t’opluhat я попросил свалять двое валенок; pid’äw ~ molemmat kossat надо попросить отбить обе косы; ~ettü regi окованные дровни
- набить, натереть; kanda ~et’t’ü vereh šuat пятка стёрта до крови; uwvet l’änget ~et’t’ih šägän hebozella новый хомут натёр лошади холку
pohjittua
pohjit||tua v пришить, набить подошву к обуви; t’opluhat ~at, i voit viel’ä kodva pid’iä валенки подошьёшь, и можно ещё долго носить
rauvottua
rawvot||tua v
- подковать (лошадь), talvella šeppä ~ti heboz’ie t’erävöih šipoih зимой кузнец подковывал лошадей подковами с острыми шипами
- оковать железом, набить подрезы (в санях); rejen ~etah, kebiemmä männäh i ei n’iin šiibua на санях набьют подрезы, [они] легче идут и не так заносит