Найдено 7 слов
mauguo
n’auguo
n’awgu||o v мяукать; poijat kaz’itta ~tah котята пищат ‘мяукают’ без кошки; kaz’i ~w, vuottaw maiduo кошка мяукает, ждёт молока
n’auvahella
n’awvah||ella v freq мяукать, пищать; kaz’i ~telow, eččiw poigaz’ie кошка мяукает, ищет котят
n’auvutella
n’auvutella v caus freq перен. шлёпать, стегать, наказывать [жену] (дословно: заставлять мяукать); флк. šoimen piäššä šoiverdel’i, kartan piäššä kargauttel’i, pit’il’l’ä vičoilla n’auvutteli у кормушки трепал, у корыта заставлял плясать, длинными прутьями стегал [заставлял мяукать]
n’urnettua
n’urn’ett||ua v descr мяукать, кошке подзывать котят к себе, к добыче; kaz’i toi poijilla hiiren i ~aw кошка принесла котятам мышь и зовёт [их]
rauguo
rawgu||o v descr протяжно мяукать, выть; kaz’i oven tagana ~w, pürgiw kod’ih кошка за дверью мяукает, домой просится
vanguo
vangu||o v
- мяукать; скулить, визжать; kaz’i ~w, kuččow poigie кошка мяукает, котят подзывает; koira ~w čiepis’s’ä собака скулит на цепи; ср. ulvuo
- сетовать, жаловаться, хныкать; el’ä vangu t’ühjäšt’ä az’iešta не хнычь из-за пустяка; ~w, što vähä kažvo i pahat ollah juablokat жалуется, что мало выросло да плохая картошка