Найдено 5 слов

röyröttiä
röwröt’||t’iä v descr
  1. дуть с силой, завывать (о ветре); trubašša ~t’äw tuwl’i ветер завывает в трубе; ср. ulvuo
  2. трубить, громко мычать; l’ehmät keviäl’l’ä ~et’äh tanhuošša, pürrit’äh pihalla весной коровы ревут во дворах, просятся на улицу; ср. möngüö, torvita 2
Словарь карельского языка (тверские говоры)
trubie
trubi||e v
  1. трубить (в трубу, рожок); jo paimen bremozeh ~w уже пастух трубит в рожок
  2. протяжно мычать; l’ehmä ~w verejin ieššä корова мычит перед воротами
  3. перен. испытывать затруднения, оказываться в нужде; hebon’e hävih, jäi mužikka ~mah лошадь пала, остался мужик ни с чем ‘трубить’
Словарь карельского языка (тверские говоры)
ygissä
ügi||ssä v descr мычать, говорить глухо и невнятно; ~z’öw i ožuttaw d’engoida он мычит и показывает деньги; ~ un’issa бормотать во сне
Словарь карельского языка (тверские говоры)
yrissä
üri||s’s’ä v descr тихонько мычать; l’ehmä tul’i pellošta da hil’l’akkazeh ~z’öw verejin ieššä корова пришла с пастбища ’с поля’ и тихонько мычит перед воротами; ср. möris’s’ä
Словарь карельского языка (тверские говоры)
ögissä
ögi||s’s’ä v descr бормотать, мычать, невнятно говорить; ~z’öw kun mükkä мычит, будто немой
Словарь карельского языка (тверские говоры)