Найдено 5 слов

habi̮arie
habi̮ari||e v всг. косить урывками сено для личного скота; l’äks’imä ~mah, vain ew mis’s’ä l’äs’s’ä мы отправились косить себе, только поблизости негде косить; ičel’l’ä ~mma, mid’ä on jiänün себе косим, что осталось
kossie
kos’s’i||e v
  1. косить глазами; ei kohti šiwh kačo, kunne ollow randah šil’mie ~w прямо на тебя не смотрит, куда-то в сторону глазами косит
  2. скосить, скривить, сделать криво; ül’či bruskan hüviin veššiin, a n’okan vähäzel’d’i ~in весь брусок вдоль [я] хорошо обтесал, а конец немножко скосил
niittiä
n’iit’||t’iä v косить; ~ loga выкосить луг; ~ kebiembi, kun’i kašša ei kuivan легче косить, пока роса не сошлане высохла’; kagrua i l’eikattih, i ~et’t’ih, mis’s’ä kuin овёс и жали, и косили, где как; ~t’iäs’s’ä nowžow pil’vi, kossan heit’ät ed’emmä когда косишь и поднимается [грозовая] туча, косу отложишь подальше
niitättiä
n’iit’ät’||t’iä v caus нанимать косить, попросить скосить; taga’ogordan ~än, a kuivuan iče траву с огорода позади дома попрошу скосить, а высушу сама
šordua
šor||dua v
  1. ронять, валить; ~ käz’is’t’ä čuasut уронить из рук часы; suissuin kün’n’ükšeh i ~riin hallot я споткнулся о порог и уронил дрова; ср. kirvottua
  2. сбивать, стряхивать; tuwlella ~di äijän juablokkua ветром сбило много яблок; ~ kašše сбить росу; aiga ~ novet, ei šüt’üt’t’äis’ пора вычистить трубу от сажи, чтобы не загорелась; ср. puistua
  3. задрать, валить; губить; hukka ~di važan волк зарезал теленка; juwrimado ~daw rosuadoida червь губит рассаду капусты
  4. валить (лес), косить (траву); puwloida ~rettih kirvehel’l’ä деревья валили топором; vägi palan hein’ikküö ~dima мы скосилисвалилиизрядный кусок луга
    ◊ ~ jalloilda свалить с ног (в состоянии опьянения, от усталости); hüvä on olukkan’e, jalloilda ~daw хорошее пивко, с ног валит; ~ šiämi смягчить сердце, унять гнев; mil’l’ä šie muatkolda šiämen ~riit? чем ты смягчила сердце свекрови?; ~ hinda сбить цену