Найдено 8 слов
imminkummin
imminkummin adv кое-как, как попало; el’än’d’ä heil’ä kešken’äh ~ mänöw у них жизнь идёт как попало; ~ igä proid’i жизнь прошла как попало
karzata
karza||ta v кропать, делать небрежно, кое-как; ombel’i, ~i, n’üt hän’en jäl’geh toiz’čči riiči da kohenna накропала, напортила, теперь после неё пори да исправляй
kiämiköijä
kiämiköijä v кое-как наматывать верёвку, нитку; ~ i uber’ie nuora замотать и убрать верёвку
kudakuin
kuda|kuin adv кое-как; ~kuingi mänöw ruado работа продвигается кое-как; ~kuingi šuoriečettih, jo valmehet l’äht’ömäh [они] кое-как оделись, уже готовы отправиться
piisaroija
piisaroi||ja v писать, строчить; написать кое-как, неразборчиво; ~čči kolme l’istua [он] настрочил три листа; ei šua lugie, mid’ä t’äššä on ~du невозможно прочитать, что тут нацарапано
ripi räpi
ripi räpi adv кое-как, в спешке; ~ keräwd’üö dorogah поспешно собраться в дорогу; late pešt’ü ~ пол вымыт кое-как
tarhanoija
tarhanoi||ja v делать кое-как; портачить; üks’i ~ččow, toin’e kohendaw один делает тяп-ляп, другой подправляет
tarzata
tarz||ata v descr
- делать что-л. грубо, небрежно, кое-как; lapšelda tukat ~ai он обкарнал ребенку волосы; ombelukšet sverez’il’l’ä ~attu ložiet швы у юбки сшиты грубо; ср. karzata
- говорить чепуху, молоть пустое; kuwnella on huigie, mid’ä šie ~uat слушать стыдно, что ты городишь