Найдено 5 слов

bulku
bul’ku s
  1. волдырь, шишка; вздутие; n’iššalla ~ kažvo на шее желвак вздулся; huwlella ~t nowštih на губе волдыри вскочили
  2. утолщение, узел на нитке; pelvahan kezriät hienozeh, ei ol’iis’ ~o лен спрядешь тоненько, чтобы не было утолщений
  3. картофель; issutetah ših peskumuah ~о в ту песчаную землю сажают картофель; ср. juablokka, muajuablokka
emäjuabiokka
emä|juabiokka s старый семенной картофель среди новых; viššata pois’ pehmie ~ выкинуть прочь старый мягкий семенной картофель
juablokka
juablok||ka s
  1. яблоко;Spuasun jäl’geh voit ~kua šuwvä после Спаса можно есть яблоки; com sadu-
  2. картофель; pellošša l’ököl’l’ä paistoma ~kua в поле мы пекли картошку на костре; ~at d’erit, šid’ä uwtat ahkut картофель натрёшь, потом процедишь мезгу; com mua-
muajuablokka
mua|juablokka s картофель; pellošša l’ähemmä kül’äh issutetah ~juablokkua в поле, поближе к деревне, сажают картофель; ~ jo kukkiw картофель уже цветёт; см. juablokka 2; ср. mi̮ajäičä I, muajäičä
peldone
peldo||n’e s ближняя к деревне часть поля; наиболее удобренный участок под картофель и ячмень; ~zella on juablokkua issutettu i ozrua kül’vet’t’ü, a ed’embiäh kagrua i pelvašta на поле [у деревни] посажена картошка и посеян ячмень, а дальшеовёс