Найдено 5 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
jallaštua
jallaš||tua v изготовлять, устанавливать полозья; regil’öid’ä ~šetah, šivotah в санях устанавливают полозья, [их] вяжут
luadie, li̮adie I
lua||d’ie, li̮adi’e I всг. v
- делать, изготовлять; ~ vakas’t’a делать корзинки; ~ nahkua выделывать кожу; l’äks’imä meččäh halguo ~d’imah мы отправились в лес заготовлять дрова
- делать, устраивать; ~ tul’i развести костёр; l’innut ~jitah pežoloida птицы устраивают гнёзда; emän’d’ä ~d’i hüvän stolan хозяйка приготовила хороший стол (угощение)
- делать, совершать; ~ hüvüt’t’ä делать добро; tuaš ~jittih hopun они снова затеяли ссору; ka ~jiin riähkiä вот я наделал греха
- impers начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.); illakši ~d’i vihman к вечеру начался дождь; hüöd’ä hüvüt’t’äh ~d’iw kivun ни с того ни с сего начинается боль
◊ hinda ~ установить цену; ~ pagina вызвать чем-л. пересуды; ~ piä покончить жизнь самоубийством
luajikšennella
luajikšennel||la v freq выделывать, изготовлять; pajašša ~dih nuaglua, potkovua в кузнице изготовляли гвозди, подковы; värt’in’iä ~lah koivušta веретёна выделывают из берёзы
muasterie
muas’t’er’i||e v мастерить, изготовлять что-л.; d’edo ~w lapšilla heboz’utta, kukos’t’a дедушка мастерит детям лошадок, петушков; brihat ~ttih stolazen puwn alla парни смастерили столик под деревом
šiduo
šid||uo v
- завязать, связывать, привязывать; ~ pužu завязать узел (с вещами); ~ paikka l’ewvan alla завязать платок под подбородком; ~ hebon’e paččahah привязать лошадь к столбу; šnurkat ~o umbišolmeh завязал шнурки глухим узлом; ~ šormi перевязать палец; nuoran piät ~ связать концы веревки; on huigie, hot’ šil’mät šivo стыдно, хоть глаза завязывай; ср. šolmita
- делать, изготовлять что-л., связывая; l’änget ~ сделать хомут; regie poijat šivottih, t’el’egöid’ä luajittih сыновья изготовляли сани, делали телеги
◊ piä ~ выйти замуж ’повязать голову (повойником) ’; t’üöd’ä, t’üt’t’ön’e, vivo, vivo, a talvekši miwn poijanke piä šivo флк. трепай, трепай, девушка, волокно, а к зиме замуж за моего сына выходи