Найдено 8 слов

čilakka
čilak||ka a звонкий, высокий (о голосе, звуке); t’üt’t’ö lawlo ~alla iänel’l’ä девушка пела высоким голосом; pien’emmäl’l’ä kellolla iän’i ol’i ~ у колокола поменьше звук был звонкий
čiliskö
čil’is’kö a звонкий, дребезжащий; pelvahalla piähüöt ollah jo kuivat, ~t у льна головки уже высохшие, дребезжащие
čilkuttua
čilkut||tua v descr производить чем-л. звонкий звук; ~ käz’il’l’ä звонко хлопать в ладоши; ~taw taguos’s’a kossua он звонко стучит, отбивая косу
helie, heliene
hel’||ie, ~ien’e a
  1. звонкий, ясный (о звуке); нежный (о цвете); ~ iän’i звонкий голос; kukkiw pelvaš ~eiz’il’l’ä s’in’iz’il’l’ä kukkaz’illa лен цветет нежными синенькими цветочками; moržiemut kun ~ien’e hein’än’e женушка как нежная былинка
  2. перен. чистый, искренний; ihaššuttel’ija kallehen rod’it’el’azen ~ied’ä hengüt’t’ä флк. радовали вы дорогой родительницы чистое сердечко
heläkkä
hel’äk|| a звонкий, звучный; pienemmät kellot ~ät, a šuwri bamawttaw колокола поменьше звучные, а большой [колокол] низко звучит
kajakka
kajakka a звонкий, звучный, гулкий, вызывающий эхо; ~ on iän’i, peipet’t’äw, n’in vain kajuow у него звонкий голос, запоёт, так и разливается эхом; ср. kamakka
keliskö
kel’is’kö a бренчащий, звонкий; šeže nain’e on ~, kuin kellon’e kel’äjäw эта женщина звонкоголосая, как колокольчик звенит
keläkkä
kel’äkkä a звонкий, звучный; t’üt’öl’l’ä iän’i ~ kuin kellon’e у девушки голос звонкий как колокольчик; ср. kel’is’kö