Найдено 15 слов
derbinöidyö
d’erbin’öid’ü||ö v refl зарастать травой, задерноветь; muan hül’giät, hiän väl’iän ~w землю [как] забросишь, она быстро задерновеет; ср. turveštuo
heinäydyö
hein’äyd’yö v refl зарастать травой
juurehtuo
juwrehtu||o v зарастать травой; kün’d’ämät’t’ä polosta rubiew ~mah невспаханной полоса начнёт зарастать; ср. nurmehtuo
kažvettuo
kažvettuo v
- зарастать, срастаться
- приниматься, укореняться
meččäydyö
meččäyd’yö v refl
- зарастать лесом; ol’i miula jago puhaššettu hein’ämualla, a n’yt meččäyd’y был у меня расчищенный надел сенокосных угодий, а сейчас зарос лесом; см. mečähtyö
- одичать (от долгого нахождения в лесу на выпасе – о домашних животных)
mečähtyö
mečäht’ü||ö v refl зарастать лесом; polossoin n’okat ollah ~nnüt концы полос заросли лесом; kohal’l’in’e doroga ~n, šinne n’üt ei ajella прямая дорога заросла лесом, теперь туда не ездят
razeuduo
raz’euduo v refl зарасти мелколесьем, густой порослью молодого леса; javot raz’euvuttih, p’id’äy puhaštua [сенокосные] наделы заросли мелколесьем, надо расчищать
ruohouduo
ruohow||duo v refl
- попачкаться зеленью (травой); paikkan’e ~du vihannašta hein’äšt’ä, i peššä ei šua платочек попачкался зелёной травой, и не отстирать
- зарастать, покрываться травой; kun müöhän’e keviä, logazet kodvan ei ~vuta если поздняя весна, лужочки долго не покрываются зеленью
soruuduo
soruw||duo v refl засоряться; зарастать сорняком; ~vuttih matkalawvat замусорился помост во дворе; kagra ~du kastar’illa овёс засорился костром
šammalduo
šammal||duo v refl зарастать мхом; šuondeikko viel’ä enämmäl’d’i ~du болотина еще больше заросла мхом; ammuzet vanhat kannot ~luttih давние старые пни замшели
toppauduo
toppawdu||o v refl
- засоряться
- всг. зарастать сорняком; zi̮agorda ~n vihmoista огород зарос сорняком после дождей
toriččauduo
toriččaw||duo v refl засоряться, зарастать торицей; kewhät muat, viel’ä kun ew tuahittu, äijäl’d’i ~vutah бедные (скудные) земли, коли еще не унавожены, сильно зарастают торицей
tuhjoštuo
tuhjoš||tuo v refl зарастать кустарником; jät’et’t’ü pellot ruadamatta väl’iän ~šutah поля, оставленные без обработки, быстро зарастают кустарником
turvehtuo
turveh||tuo v зарастать дерном, дернеть; muada kodvan ei ruata, rubiew ~tumah почву долгое время не обрабатывают, будет зарастать дерном; jät’et’t’ü polossat väl’iän ~utah брошенные полосы быстро дернеют
vežahtuo
vežahtu||o v зарастать порослью, побегами; ogordan perä ~n vanhašta n’iin’ipuwšta зады огорода заросли порослью от старой липы