Найдено 7 слов

kalatuurie
kalatuwr’ie v заниматься мелкой торговлей; заниматься ремеслом; kežil’l’ä kalatuwri pualla, vakkaz’illa летом он торговал горшками, корзинками
kauppieštua
kawppieš||tua v торговать, заниматься торговлей; a n’üt i naizet lawkoissa ~šetah а теперь и женщины торгуют в лавках
piänikuija
piänikui||ja v заниматься разбоем; vel’l’ekšet ~dih šuwrella dorogalla братья разбойничали на большой дороге
ruadua
rua||dua v
  1. работать, трудиться; ~ kirpiččäzavodalla работать на кирпичном заводе; ~ l’äbi n’ed’el’i, šid’ä l’ebäht’iä работать всю неделю, затем отдохнуть; žen vain i ~t, kun’i lapši maguaw только то [время] и поработаешь, пока ребёнок спит; makšettih ~damua hüviin за работуза то, что работали’, платили хорошо
  2. делать, заниматься чем-л.; mid’ä t’ämpiänä ~t? чем занимаешься сегодня?; lapšet mid’ä kehatah, šid’ä i ~tah дети делают то, что хотят
  3. возделывать, обрабатывать что-л.; lumen ottaw, voit ruveta muada ~damah снег сойдёт, можно будет начать обрабатывать землю; küvüt nahkua, ofčinua ~ttih [мои] деверья выделывали кожу, овчины; müö äijiin ~doma t’üöd’ä мы помногу обрабатывали волокна
  4. делать, поступать; pahua ~t, viärä l’ienet плохо поступаешь, будешь виноват
    ◊ piä ei rua голова не соображаетне работает
šuubuačie
šuubuačie v refl вступать в половую связь, заниматься любовью; l’ähend’iäčimä i šuubuačima мы приблизились [друг к другу] и занялись любовью; šuubuačima lapšista peitokkal’i мы занимались любовью тайком от детей
šuubual’l’a
šuubual’l’a v freq вступать в половую связь, заниматься любовью
voššikuija
voššikui||ja v заниматься извозом, работать возчиком; ~čen fermalla, konža mid’ä ugod’iečow vejän работаю на ферме возчиком, когда что придется вожу