Найдено 4 слова
ikkunapaikka
ikkuna|paikka s оконная занавеска; pruaz’n’iekakši ikkunoih riputettih ~paikat к праздникам на окна вешали занавески; ~paikat muššettih, šavuššuttih занавески потемнели, закоптились
rangine
rangi||n’e s полог, занавеска над кроватью; ~zet oldih t’örözel’l’äh, kuin katokšuot magavošijan piäl’l’ä пологи были шатром, будто навесик над постелью; šiäkšl’öis’t’ä ~zen alla maguamma от комаров спим под пологом; ср. uwdimo
zanaveska
zanaveska s занавеска; riputtua ~t ikkunoih повесить занавески на окнах; šoppi toko ol’i erotettu ~lla кухонная часть избы была обычно отделена занавеской; ср. rangin’e
uudimo
uwdimo s всг. полог, занавеска на кровать; ümbäri kravat’ista s’inčošša riputettu ~ kärbäz’is’t’ä в сенях вокруг кровати повешен полог от мух; kezäl’l’ä magaimma ~šša летом мы спали под пологом; см. rangine