Найдено 4 слова

kamaro
kamaro s поэт. родной дом; жильё; kavottelen n’ämä kawnehet kassazet, jät’t’el’en omat veššel’äzet ~zet потеряю эти красивые косички, покину свою весёлую светёлку (из плача невесты перед свадьбой); rubietgo l’iäd’iäl’iečömäh omih ~z’ih? станешь ли возвращаться в родной дом? (из рекрутского плача на проводах сына на службу)
padvari
padvari s: olla ~lla квартировать; ewle omua uglua, pid’äw el’iä ~lla нет своего угла, приходится жить на квартире
padvari II
padvari II s съёмное жильё, съёмная квартира; padvarda eččiu ищет съёмное жильё; см. padvari
žiilo
žiilo s
  1. жило, куст деревень, группа близко расположенных населенных пунктов; Vorot’iilova on tresnan ~šša Воротилово находится в Трестенском кусте [деревень]; Varvo män’i miehel’l’ä Tresnan ~h, Žiižin’äh Варвара вышла замуж в Трестенский куст, в Жижино; miän t’äd’ä randi̮a, näida kül’ie kučutah Karielan ~kši всг. эту нашу сторону, эти деревни называют Карельское жило
  2. всг. жилье; постройка; puwsalla ongo ~, l’iewgo mis’s’ä mi̮ata? имеется ли на пустоши какая-либо постройка, можно ли где переспать?