Найдено 13 слов
ajua
ajua v
- ехать на чем-л.; направляться куда-л.; ~ rejel’l’ä ехать на санях; ~ šukšiloilla ехать на лыжах; ~ raččahalla ехать верхом; ~ l’innah ехать в город; ühel’l’ä šäigehel’l’ä et ed’äh aja флк. на одной пряди [веревки] далеко не уедешь (о чем-л. ненадежном); Moskuh ~s’s’a kolaččuo el’ä šüö флк. не ешь калачи, едучи в Москву
- гнать, прогонять; ~ l’ehmät peldoh прогнать коров на пастбище; koira ajo norašta mägrän собака выгнала из норы барсука
- прогнать, пропахать борозду; ~ vago пропахать борозду; ~ kahteh piih пробороновать в два следа
- вбить, вогнать гвоздь; ~ nuagla l’äbi lawvašta вогнать гвоздь сквозь доску
- impers вьюжить, мести метели, вьюге; üöššä ajo hanget за ночь намело сугробы
- гнать смолу, деготь; tuohijöt’kie ~ гнать березовый деготь; jöt’kie ~s’s’a ed’izeh tulow skipiduara [когда] гонится деготь, сначала идет скипидар
- нарывать, гноиться; ajaw paizotušta нарывает опухоль
- сгонять, устранять шерсть; ~ villa nahkašta сгонять шерсть со шкуры (при выделке)
◊ ~ himo отбить охоту; ~ higie пропотеть
harhattua
harhatt||ua v descr быстро ехать; бежать; ~aw mi vägie raččahalla он скачет во весь опор верхом
hörškyttiä
höršküt’t’||iä v ехать лёгкой рысью, трусить; hebon’e hän’el’l’ä hil’l’akkazeh ~äw лошадь у него тихонечко трусит
juokšuttua
juokšutt||ua v ехать мелкой рысью, трусцой; hebon’e ~aw, a mie iče n’ukun šebäzeššä лошадь бежит трусцой, а я сам дремлю в передке [саней]
karauttua
karawtt||ua v descr ехать, мчаться; ajaw ~aw kül’iä müöt’, kanat randoih l’en’n’et’äh мниться по деревне, аж куры во все стороны разлетаются
karhattua
kiekottua
kiekot||tua v descr ехать, катиться; ajaw ~taw едет, катится
lillettiä
l’il’l’et’t’||iä v descr быстро ехать; ~äw velospetalla tropas’t’a müöt’ он катит на велосипеде по тропке
matata
matata v двигаться, ехать, идти, держать путь; pid’äy matata t’eriämmä надо идти быстрее; kunne matkuat? куда путь держишь?
räbäyttiä
räbäwt’||t’iä v descr
- шумно пить, втягивая жидкость; ~t’äw čuajuo bl’uččašta тянет чай с блюдечка
- быстро ехать, нестись (машине и пр.); mašinat šiiričči ~et’äh, üks’i ei piet’ü машины проносятся мимо, ни одна не остановится
rännätä
rännät’ä v быстро ехать на лошади
šahauttua
šahawt||tua v descr
- волочить что-л.; ехать с шумом, со скрипом; lumuon pirahuttaw, i l’äht’iet’äh ~tamah rejet tr’estanke снежку подбросит, и потянутся со скрипом возы с трестой
- см. šahissa
trussie
trus’s’i||e v
- сыпать, встряхивать; kalmalla ~tah šuwr’imua, vehnäs’t’ä, što l’induzet n’okitah на могилы трясут крупу, крошки булки, чтоб птички клевали
- ехать, бежать мелкой рысью, трусить; hebon’e ei kiirähä, vain hil’l’akkazeh ~w лошадь не торопится, лишь трусит потихонечку