Найдено 2 слова
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
štukka
štuk||ka s
- штука, единица чего-л.; kolme ~kua krandašua три штуки карандашей; šiämeh panet kolme ~kua jäiččiä, ois’ magiembi в начинку положишь три штуки яиц, чтобы было вкуснее; püwviin kümmenen ~kua ruakkuo я поймал десять штук раков
- о капризном, обидчивом человеке; nu, ~an kažvatettih omah kaglah, šanas’t’a ei voi šanuo ну и штучку воспитали на свою голову ’шею’, словечка [ей] сказать нельзя
vakka
vak||ka s
- мера, единица измерения сыпучих веществ (весом около пуда); ~alla mitattih l’eibiä puiješša мерой меряли зерно ‘хлеб’ при молотьбе; ~kah mänöw puwda ruis’jüviä, a kagra on kebiembi в меру вмещается пуд ржи, а овес легче; jogo puwšta mon’iin ~oin juablokkua ottima с каждого дерева мы снимали по несколько мер яблок; ср. kappa I 2; n’el’l’ikkö 1;
- лукошко; tuohešta luajittih ~koida kül’viäs’s’ä, ol’i juwrivakkua из бересты плели лукошки для сева, были лукошки и из корня; ripahutat kaglah ~an kaz’ipaikalla на полотенце повесишь на шею лукошко (при севе); com juwri-, kül’vö-