doid’i||e v

1. дойти, добраться до какого-л. места; доходить, доставать до чего-л.; ildah šuat ~ kül’äh добраться до вечера до деревни; ~ meččäh дойти до леса; il’vewš kopčilla kuobiw muada, a miwh ei doiji, čieppi ei lašše рысь роет когтями землю, а до меня не достает, цепь не дает; rengi jo ~w kaivon pohjah ведро уже достает до дна колодца
2. перен. доходить до ума, до сердца, вызывать отклик, мысли; pagina ei kerdah ~n piäh разговор не сразу дошел до ума; armaš šana ~w hengeh флк. ласковое слово дойдет до сердца

ker||rit’ä v

1. успевать; ildah šuat ~giemmä kaikki hein’ät rugoh panna до вечера успеем все сено в копны сложить
2. поспевать, доходить до готовности, до зрелости; mar’jat ~rit’äh, n’in rubiemma keriämäh ягоды поспеют, так будем собирать
3. подоспевать, наступать; vanhuš ~gih, piä kivis’t’äw старость подступила, голова болит

pohjeta v убывать, доходить до дна посуды, тары (обычно о съестном); šien’et ves’ma ~h солёные грибы очень быстро убывают; см. pohjistuo

šuori||ta II v дозревать, доходить; kergiet l’evit’t’iä vägövih kašteih da l’ämbümih šiäl’öih, šilloin pelvaš väl’iämme ~ew если успел разостлать лен под сильные росы и еще теплые погоды, тогда он быстрее дойдет; aivoin kal’inan’e kukkiw, müöhä mar’jazet ~tah флк. рано калина цветет, поздно ягодки созревают