Найдено 6 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
itettiä
it’et’||t’iä v caus
- заставлять плакать, доводить кого-л. до слёз; brihazet nuorembua vod’itetah, ~et’äh мальчишки заставляют водить [в игре] младшего, доводят до слёз
- причитывать невесте, слезить невесту; kun’i t’üt’t’ö on andilahana, risčikot käwväh ~t’ämäh hän’d’ä пока девушка в невестах, подружки ходят слезить её
kerrittiä
kerrit’||t’iä v caus доводить до готовности; доводить до зрелости; Maša hieššä očča püöriw kiwguan ieššä, vain ~ murgina šuwritta riähit’t’ä Маша в поте лица ’лоб в поту’ крутится у печки, лишь бы обед без большого греха доварить; ägiel’l’ä väl’iän rugehen ~t’äw в жару рожь быстро дозревает
keyhyttiä
kewhüt’||t’iä v caus
- делать бедным, доводить до бедности; vora ~t’äw, palo pakkuomah t’üön’d’äw флк. вор бедным сделает, пожар по миру пустит
- истощать (о земле); pelvahan kažvatanda – muan ~än’d’ä выращивание льна одно и тоже, что истощение земли
- делить пчелиный рой на два или несколько пчелосемей; ~iin čolarojun, pan’iin toizeh paččahah [я] разделил пчелиный рой, поместил в другой улей
riivata
riivata v довести до внезапного заболевания; свести с ума
šualissuttua
šual’issut||tua v caus доводить до зрелости, давать созреть; pomidorat keriät i ~at koissa помидоры собираешь и даешь им дозреть [уже] дома; см. šual’istua
šuattua
šuat||tua v
- провожать; доставлять; ~amma šiwn toizeh kül’äh мы проводим тебя до другой деревни; briha t’üt’t’üö ~taw парень провожает девушку
- отводить; hebozet peldoh ~ отвести лошадей в поле [пастись]
- относить; šüömis’t’ä kün’d’äjil’l’ä ~ отнести пахарям поесть ’еды’
- перен. доводить до чего-л.; ~taw hiän šiwn pakkuomah он доведет тебя до сумы
◊ viäräkši ~ обвинить в чем-л.; huigeih ~ пристыдить