Найдено 6 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
brihas’t’ua
brihas’t’||ua v гулять парнем, быть холостым; vähän poiga kergih i ~, n’iin voinah i kado сын мало успел и погулять холостым, так на войне и пропал; šoita, šoita šoma šoittu, kun’i Pedri ~aw флк. играй, играй, веселая ’красивая’ гармошка, пока Петр гуляет холостым
gul’aija
gul’ai||ja v
- гулять, прогуливаться; nuoriz’o jovella ~jah молодежь гуляет на реке; žiivatta kod’ih, i t’üt’öt ~mašta kod’ih скотина домой, и девушки с гулянья домой; ~čiin mie ber’ogalla, katkain un’ikukkazen флк. гуляла я на берегу, сорвала гвоздичку
- гулять, праздно проводить время; kežäl’l’ä ~čet, n’in talvella muokkuačet летом прогуляешь, так зимой намучаешься
kizata
kiz||ata v
- играть в подвижные игры; peittoz’iin ~ играть в прятки; ~ plukkuz’iin играть в щелчки
- танцевать; en’n’ein i l’änz’eid’ä ~aimma раньше и ланец танцевали; ~aten ruado mänöw играючи работа идёт
- играть, переливаться (о солнце); huomnekšešta paivän’e ~uaw, vihmua toivottaw примета с утра солнышко играет, дождя обещает
- играть, резвиться (о животных); zor’azella oravat ruvetah ~uamah на зорьке белки начнут резвиться; hebon’e käz’is’s’ä ~uaw лошадь на поводу ’в руках’ играя рвётся; omutašša kala ~uaw в омуте рыба играет; ~uaja kaz’inpoiga игривый котёнок
- играть на музыкальном инструменте; paimen ~uaw bremozeh пастух играет на рожке; ср. šoittua
- гулять; Us’pen’ieh šuat mie hänenke i ~ain с ним я до Успения и гуляла
◊ kel’l’ä piälakka ~uaw, že puolella viäl’l’ä el’äw у кого голова соображает ’играет’, тот легко ’вполсилы’ проживёт
kuduočie I
kuduoč||ie I v refl
- ткаться
- перен. путаться, гулять; hüö An’n’inke jo ammuin ~etah они с Анной уже давно путаются
mauruija
mawrui||ja v гулять, быть в течке (о кошке); kaz’ie n’ed’el’in päivät ew koissa, ~ččow кошки нет дома с неделю, гуляет
piruija
pirui||ja v пировать, гулять; kolme päiviä ~ččima suad’ibašša [мы] гуляли ‘пировали’ на свадьбе три дня