art’el’i, ~n’e s артель, группа; ruavoin mie ~ssa, n’iegloin работала в артели, вязала; ~lleh ruado eis’t’üw артелью работа продвигается; šügüžül’l’ä naizet ~loin aššutah karbaloh осенью женщины артелями идут за клюквой; üks’iin igävä, himottaw ~h, a muatko ei lašše одной скучно, хочется в артель, а свекровь не пускает; eruol’iit šie omista veššel’äz’is’t’ä ~z’ista, šomista šoittuz’ista флк. разлучался ты со своими веселыми артелями, красивыми гармошками (из рекрутского причитания при проводах сына на службу)

part’i s артель, группа людей; tuaš aštuw ~ vakkazinke meččäh опять идёт артель с корзинками в лес

puoloveh s coll группа людей

stuad||a s

1. стадо (скота); paimen ~ua ei lašše ed’äh пастух не пускает далеко стадо; l’ehmä jäi ~ašta корова отстала от стада; см. kar’ja
2. перен. большое количество, группа кого-л.; pereheššä on ~ lašta в семье куча ’стадо’ детей

žiilo s

1. жило, куст деревень, группа близко расположенных населенных пунктов; Vorot’iilova on tresnan ~šša Воротилово находится в Трестенском кусте [деревень]; Varvo män’i miehel’l’ä Tresnan ~h, Žiižin’äh Варвара вышла замуж в Трестенский куст, в Жижино; miän t’äd’ä randi̮a, näida kül’ie kučutah Karielan ~kši всг. эту нашу сторону, эти деревни называют Карельское жило
2. всг. жилье; постройка; puwsalla ongo ~, l’iewgo mis’s’ä mi̮ata? имеется ли на пустоши какая-либо постройка, можно ли где переспать?