gor’||a I s горе, переживание; t’irpua ~ua терпеть горе; voinan aigah n’äimmä kaikenualas’t’a ~ua в войну мы переносили ’видели’ всякое горе; hein’än tuačči t’änä vuodena ~ua ew из-за сена в этом году переживаний ’горя’ нет; jäin üks’iin ~ašša i tuškašša осталась я одна в горе и тоске
gor’ahi||n’e a горемычный, переживающий горе; горестный; ~zet aijat горестные времена; ken mil’l’ä awtetah kül’äššä ~zella perehel’l’ä кто чем помогают в деревне горемычной семье
gor’atoin a без горя; ~da ristikanžua da l’innun istumatoinda puwda ewle флк. нет человека без горя, нет деревца, [где] не посидела бы птица
gor’ewt||tua v caus огорчить, причинить горе; ~iit šie miwn pahalla vies’t’il’l’ä огорчил ты меня плохой вестью
kur’jual’ieč||ie v refl бедствовать, мыкать горе; armahatta omatta ihalan imet’t’äjäzet’t’ä müö rubiemma ~emah kur’janožazet флк. без своей родной любимой матушки ’кормилицы’ будем мы, несчастные, горе мыкать