Найдено 4 слова

iäneh
iäneh adv вслух, в голос; ~ lugie читать вслух; ~ nagrua смеяться в голос; kaikkeh ~ lawlua петь во весь голос
Словарь карельского языка (тверские говоры)
iäni, iänyt
iän’||i, ~üt s голос; järie ~ низкий, густой голос; tunnuštua ~ešt’ä узнать по голосу; naiz’in ~et ed’ähäd’ä kuwlutah издалека слышны женские голоса; hänet’t’ä vienon’e ~üt, šomazešti lawlaw у ней нежный голосок, красиво поёт; kurren ~ ei kuwlu taivahaže флк. голос журавля не слышен на небесах
◊ andua ~ подать голос; ~ katkei голос оборвался
Словарь карельского языка (тверские говоры)
žuknie
žukn’i||e v descr пискнуть, возразить; подать голос; muačeha šano, i tuatto ei ruohi ~ флк. мачеха приказала ‘сказала’, и отец не смеет возразить; šanua vaštah ei ~n слова не возразил; istukkua iänet’t’ä, šanua et’t’ä ~is’ сидите молчком, [чтоб] голоса не подал
Словарь карельского языка (тверские говоры)
viehätellä
viehät’||el’l’ä v поэт. плакать, причитать в голос; pidäis’ iänel’l’ä omua abieda ~ флк. надо бы голосом причитывать о своей печали; vain šie rubiet ~t’el’ömäh ül’eh šuwrissa igäväz’is’s’ä флк. только ты будешь причитывать в беспредельной ‘очень большой’ тоске; kaikešta miwn igäwd’ünnüöšt’ä šiänalašta ~t’el’en šiwla от всего моего опечаленного сердца голосом оплакиваю я тебя
Словарь карельского языка (тверские говоры)