Найдено 6 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
головная головная боль головного головной убор головня конец косынки или вдвое сложенного головного платка свисать среднему углу головного платка свободно по спине старинного женского головного убора
huinu
huinu s ритуальный головной платок невесты; andilaš ~n alla, a venčalda tullah, koissa stolan taguana druwška avuaw ~n ruoškavarrella невеста [до венца] под платком, а с венца приходят, дома за столом дружка открывает платок кнутовищем; ~ huolen tuow флк. замужество ’платок невесты’ принесёт заботу
lepšahuttua
l’epšahut||tua v накинуть головной платок, спустив средний угол на спину; l’epšo ~ettu piäl’ičči sakua угол платка спущен поверх воротника сака
luisata
luis||ata v mom быстро скинуть, снять верхнюю одежду, головной убор; Paro ~kai paikan piäšt’ä Парасковья сбросила платок с головы
piäpaikka
piä|paikka s головной платок; dorogah pan’i ložien ~paikan ribuloinke в дорогу она повязала [на голову] толстый платок с кистями
sorokka
sorok||ka s всг. сорока, старинный женский головной убор; muččoloilla piäs’s’ä šomat ~at у замужних женщин на голове красивые сороки; aivomme naiz’et piet’t’ih ~koida zat’el’n’ikoinke прежде женщины носили [на голове] сороки с хвостом ’[с украшенной] затылочной частью’; ср. zborniekka
zborniekka
zborn’iek||ka s повойник, старинный женский головной убор замужней женщины; šulkun’e ~ piäššä на голове шелковый повойник; män’iin miehel’l’ä, enžimäzešt’ä päiväšt’ä šivottih ~an я вышла замуж, с первого дня [на голову] повязали повойник; moržiemella doin’iekan n’okalla pid’äw andua ~ на носике подойника молодухе надо подарить ‘дать’ повойник [свекрови] (по обряду послесвадебного одаривания в доме мужа)