Найдено 10 слов

gribavuoži
griba|vuoži s грибной год; muas’l’enčan’ed’el’il’l’ä rejen jäl’l’en kattaw lumella, n’in l’iew ~ примета [если] нa масленой неделе санный след покроет снегом, так будет грибной год
kadovuoži
kado|vuoži s неурожайный год
leibävuoži
l’eibä|vuoži s урожайный год; kun sv’atkaigah meččä on užvašša, n’in l’iew ~ примета коли в святки лес в инее, год будет урожайным; ~vuodena i žiivatalla en’ämbi doid’iw juomizeh в урожайный год и скотине больше перепадёт в пойло
männävuoži
männä|vuoži s прошлый год; ~vuodena mar’jua i gribua mečis’s’ä ol’i в прошлом году ягоды и грибы в лесу были; ~vuona juablokat äijäl’d’i hapattih в прошлом году картофель очень сильно гнил
pelvašvuoži
pelvaš|vuoži s урожайный на лён год; martan lopulla on huomnekšilla tumana, l’iew ~ [если] в конце марта по утрам туман, будет урожайный год на лён
rännävuoži
rän’n’ä|vuoži s год с большим количеством дней с промозглой погодой, с мокрым снегом и дождём; примета räbin’ävuoži – rän’n’ävuoži, vihmat l’ietäh если год урожайный на рябинугод будет промозглый, дожди будут
toičči
toičči adv на будущий год; n’ämä s’iemenet ~ kül’vämmä эти семена посеем на будущий год; ~ poiga l’äht’öw školan на будущий год сын пойдет в школу
uuživuoži
uwži|vuoži s Новый год; ~ t’ämä en’d’in’e Vas’il’ein päivä Новый годэто прежний Васильев день
vuodu(on)aigazet
vuodu(on)|aigazet s поэт. год, годовщина; ka jo i proijittih igävät ~ флк. вот уже и прошёл печальный год (годовщина со дня смерти)
vuoži, vuuvut
vuoži, vuwvut s год; pelvahanke ruaduo ümbäri ~ со льном работы круглый год; kogonazen vuwven l’äziin болел я целый год; tuatto kakšikümmendä vuotta ol’i paimen’issa отец двадцать лет был в пастухах; muatko ol’i ~ssa свекровь была в годах; el’ä naiče viel’ä vuwvut не женись ещё годик; ~ miehen vanhendaw, kaksi lapšen kažvattaw год человека старит, дваребёнка растят; com n’äl’gä-