Найдено 3 слова

niegla, nieglane
n’iegla, ~n’e s
  1. игла, иголка; udun’e ~n’e тоненькая иголочка; panna piwšta ~h вдеть нитку в иголку; pakšuo vuatetta pakšulla ~lla i ombelet грубую материю и шьёшь толстой иглой
  2. вязальная игла; babo n’ieglo alaz’ie ühel’l’ä luwhizella ~lla бабушка вязала варежки одной костяной иглой
    ◊ šalvua ~h делать врубку «в иглу»; hirži ew üht’ä ložehutta, šilloin l’iz’iä šalvetah ~h [когда] бревно по диаметрупо толщиненеодинаковое, тогда делается врубка «в иглу»(кусок бревна или плахи врубается как бы в гнездо); com šukka-
nieglondapuikko
nieglonda|puikko s вязальная спица; laššiin petl’at ~puikošta da otiin toizičči väl’l’embiäzeh [я] спустила петли со спицы и набралавзялапосвободнее второй раз; см. šukkapuikko
šukkapuikko
šukka|puikko s вязальная спица; n’iegluos’s’a otetah puaroin ~puikkuo спицы для вязания берут парами; laššiin petl’at ~puikošta я распустила петли со спицы; см. n’ieglondapuikko