Найдено 8 слов

ribauttua
ribawtt||ua v descr тащить, волочить по земле; ~ hein’iä l’ehmil’l’ä тащить сено коровам; kaz’i ~aw poigie n’iššoista кошка таскает котят за загривок; см. ribuaššie
šahauttua
šahawt||tua v descr
  1. волочить что-л.; ехать с шумом, со скрипом; lumuon pirahuttaw, i l’äht’iet’äh ~tamah rejet tr’estanke снежку подбросит, и потянутся со скрипом возы с трестой
  2. см. šahissa
šihauttua
šihawt||tua v descr волочить, тащить что-л. с шуршанием, шорохом; l’eikkai koivuzen’i ~taw kod’ih он срубил березку и волочит домой; lotkan ~iin ül’emmä ber’ogalla я протащил лодку повыше на берег
šlibauttua
šl’ibawt||tua v волочить, передвигать что-л. волоком; kahen ~amma maidobitonua мы вдвоем тащим бидон с молоком
taruanie
taruan’i||e v descr
  1. тащить с трудом что-л., волочить; üks’iin ~w regüz’ie hallonke она одна волочит санки с дровами
  2. громко, резко стучать; aivokkazeh ~tah ikkunah спозоранок стучат в окно
taruaššie
taruašši||e v descr тянуть, волочить; kaz’i ~w n’iššoista poigua кошка тащит за загривок котенка
viäkeldiä
viäkel’||d’iä v descr
  1. ворочать, волочить, тащить что-л. громоздкое и тяжёлое; kahen keššä mečäššä ~l’ämmä ül’i päivät hiržil’öid’ä вдвоём по целым дням ворочаем в лесу брёвна; kaz’i nu ~d’ämäh niššoista poigie кошка давай таскать за загривок котят
  2. с трудом, с усилием говорить; šargakiel’in’e nasul’i šanua ~d’äw косноязычный с трудом молвит слово
volauttua
volawt||tua v
  1. лить на грудь за едой; püwhi lapšelda šuw, ein’in ~ti kaikki rün’d’ähät вытри ребёнку рот, а то залил всю грудь
  2. перен. тянуть, волочить с каким-л. делом; t’ühjäšt’ä aziešta kolmičči ~etah из-за пустого дела трижды заставляют приходить