Найдено 10 слов

hohla, hohlane
hohla, ~n’e s хохол; клок волос, перьев; piälakalla püörähüt’et’t’ü ~ на макушке закручен хохол; kolmen n’ed’el’in piäh l’iew kukkozella ~n’e, ruškie ~n’e к концу третьей недели у петушка будет хохолок, красный хохолок
jouhi, jouhut
jowh||i, ~ut s конский волос; s’iimakši otettih ~ie valpahašta hän’n’äšt’ä на леску волос брали от светловатого [конского] хвоста; tukat kun ~et kovat волосы жёсткие, как конский волос
◊ ~ta šärgie экономить что-л. ’конский волос расщеплять’; d’engazet proijittih, i ostatkan äijän rubiew ~ta šärgömäh денежки кончились, и остальное время он будет экономить
jouhičča
jowhičč||a s зоол. волос (Cordius aquaticus); miän ruwčašša on ~ua в нашем ручье есть волос
kiherä
kiherä s завиток, курчавая прядь волос; očalla ~t завитки волос на лбу
kubu
kubu s
  1. зоб (у птиц); kanoilla t’äwvet ~t kagrua n’okittu куры набили полные зобы овса
  2. пучок волос (причёска); tukat keräin ~h волосы я собрала в пучок; mie t’üt’tönä en ~o pid’än я девушкой никогда не убирала волосы в пучокне носила пучка
kärhi
kärhi s завиток волос; kaikkie piäd’ä müöt’ ~t по всей голове завитки
palmikko
palmik||ko s
  1. моток ниток, заплетённых в косовицу; surowvoit langat pl’et’it’äh ~koh суровые нитки заплетают в косовицу; maduo kun rihmas’t’a ~ošša червей, как ниточек в плетушке
  2. коса из волос
pyöräkkä
püöräk||
  1. a округлый; kalakukko, s’ien’ikukko, n’e ollah pit’äkät, obarn’ikat ~ät рыбники, пироги с грибами, те продолговатые, булочкиокруглые
  2. s вихор волос, шерсти; hüväl’l’ä l’ehmäl’l’ä ~ on ül’emmä šil’mie у хорошей коровы вихор выше глаз
  3. a вездесущий, пронырливый (о человеке); vanhukšeh šuat T’eppo ol’i kuin ollow ~, kaikkienne kergiel’i до старости Степан был какой-то пронырливый, всюду совался; ср. kuilakka
špilka
špil’ka s шпилька для волос; kaikki ~t tukista kavottel’iin я растеряла все шпильки из волос
tukka
tuk||ka s волос, волосинка (на голове); en’n’ein ~kie piet’t’ih mužikat pit’kie раньше мужчины носили длинные волосы; ~at l’äht’iet’äh волосы лезут; šugie ~at причесать волосы; jagual’l’a ~at делать пробор; a miwla ~as’t’a piäššä äijägo on? а сколько у меня волосинок на голове?