Найдено 13 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
čebruačie
čebruač||ie v refl возиться, мараться в чем-л.; juablokkua kaivuas’s’a ~ima pellošša i vihmoilla копая картошку, мы возились в поле и в дождь
kahardua
kahar||dua v descr возиться, топтаться (о ребёнке); lapši ~daw tuatollah üššäššä ребёнок возится у отца на коленях; ср. kakardua 1
kidžissä
kidžis’s’ä v descr шуметь, возиться, вздорить; lapšet tuala ~h дети там ссорятся
kopšua
kopš||ua v descr делать что-л. медленно, возиться; jo pid’äis’ hebozet val’l’aštua, a hiän šiel’ä ~aw надо бы уже лошадей запрягать, а он там что-то возится
lyöččiečie
l’üöččieč||ie v refl
- биться, метаться от боли; üöl’öid’ä ei magua, ~öw kivušta ночами не спит, мечется от боли
- перен. биться, возиться; мучиться от непосильной работы; üks’iin ~en halgoloinke я один маюсь с заготовкой дров ’с дровами’; ср. l’üöčie
pedvuačie
pedvuač||ie v refl мучиться; возиться; kaiken voinan ~ima mečäššä da torfalla всю войну мы бились в лесу и на торфе; lapšet ~etah dorogalla pöl’üššä дети возятся на дороге в пыли
piekšiäčie
piekšiäč||ie v refl
- мяться, разминаться; šavi ~i, kuin tahaš глина разминалась, как тесто
- возиться; трепаться; ka hüö ruvettih toruamah, ~et’t’ih, ~et’t’ih начали они драться, возились, возились; ijän ~iin kolhoznoilla ruavolla я век бился на колхозных работах
šekeldiä
šekel’||d’iä v
- неспокойно стоять, топтаться на месте; t’üt’öt ~l’et’äh s’inčošša, varatah pert’ih tulla девушки топчутся в сенях, боятся войти в избу
- возиться, баловаться (обычно о детях); lapšet ~l’et’t’ih lattiella od’jualalla дети шалили на полу на одеяле; ср. s’ekel’d’iä
šeuruočie
šewruoč||ie v всг. возиться (об интимных связях); oman mučon l’ükkäi, ~čow vierahanke он свою жену оставил, возится с чужой
telmiä
t’el’m||iä v
- шевелиться, двигаться; вести себя беспокойно; l’ehmä ei šeizo, ~äw корова не стоит, бьется; lapši rubei ~ämäh, eigo ole märröis’s’ä ребенок стал беспокоиться, не мокрый ли
- возиться, шалить; ~ revušša возиться в грязи; lapšet ~et’äh lattiella дети шалят на полу
- маяться, биться за работой; regi halgoloinke kumuači šildazešta, ostatkan illan šiine ~imä воз с дровами опрокинулся у мостика, остальной вечер мы бились там; ~iin, a tolkuo ew бился, бился, а толку нет
trässiečie
träs’s’ieč||ie v refl баловаться, шалить; возиться с чем-л.; kehtuaw ~ pien’inke lapšinke охота ему баловаться с маленькими детьми; vunukat ka ~et’äh koiranpennunke внуки вон шалят с щенком; oluonke ~iin mon’i päiviä, a hiän l’eikkuači с пивом я провозился несколько дней, а оно прокисло
vatuažiečie
vatuažieč||ie v refl водиться, возиться; lapšinke ~ow он возится с детьми; hül’giä ~ie pikkaraz’inke перестань водиться с маленькими
ähätteliečie
ähät’t’el’ieč||ie v refl носиться с чем-л., возиться; быть постоянно занятым чем-л.; lapšet ~et’äh pennunke, unahetah i šüwvä дети постоянно возятся с щенком, забывают и поесть