ahav||a

1. s сквозняк, сухой весенний ветер; ~alla kuivai muan весенним ветром обдуло землю; l’ihat riputetah pert’inpiäl’l’ä ~ah мясо вешают на чердаке на сквозняк
2. a обдувающий, иссушающий; ветреный; keviäl’l’ä kebie ~ tuwl’i весной легкий обвевающий ветер; ~ šiä ветреная погода

keviä|ahava s весенний лёгкий ветер; ~ahavašta mušten’iin от весеннего ветра я загорел ’почернел’; kun panet vuatetta hangella, n’in päivän’e da ~ vallatah hüviin как положишь холсты на снег, так солнце да весенний ветерок отбелят хорошо

myyvät’t’äväh adv по ветру, с попутным ветром (идти, плыть и т.п.)

müöd’ä|tuwl’i s попутный ветер; lumi katto dorogua, vain hüvä kun ol’i ~ снег заносил дорогу, хорошо, что был попутный ветер

pohja|tuul’i s северный ветер

tuwl’||i, ~ut s ветер; ~en nošti поднялся ветер; aijan šordi ~ella ветром свалило изгородь; mis’t’ä päin ~, vaštah ~ella püörähüt’ät mel’l’ičäl’d’ä šiivet с какой стороны ветер навстречу ветру и повернешь крылья мельницы; laškie ~ella mar’jat очистить ягоды на ветру; akka mahto ~ella laškie старуха умела напускать [болезни] по ветру; i ~da pellošša ei n’ähnün флк. и ветра в поле не видел (хорошо жилось); ~ella vaštah on paha puhuo флк. плохо дуть навстречу ветру; tuwlova ~ut флк. веющий ветерок

vašta|tuwl’i s встречный ветер; ~tuwlella očan halguaw встречным ветром лоб расколет; ср. müöd’ätuwl’i