Найдено 4 слова

berkouča
berkowč||a s берковец, старая мера веса, равная десяти пудам; Tоrškuh ved’imä mon’iin kümmen’iin ~oin pelvašta мы вывозили в Торжок по несколько десятков берковцев льноволокна; rejes’s’ä ol’i kakši ~či̮a l’eibiä всг. на возу было два берковца зерна
nuagla II
nuagl||a II s Макс.
  1. фунт, мера веса; mittua miwla kolme ~ua suaharuo взвесь мне три фунта сахару; см. funta
  2. фунтовая отметка на безмене; pane bez’men’i kahella ~alla установи безмен на отметке в два фунта
osmuška
os’mušk||a s
  1. осьмушка, пачка чая; oštua kakši ~ua čuajuo купить две осьмушки чаю
  2. отметка меры веса в одну восьмую фунта; bez’men’il’l’ä oldih t’ämän muozet mietkat: čet’vert’it, ~at, funtat на безмене были такие отметки: четверти, осьмушки, фунты
šeiččimikkö
šeiččimikkö s мера счета, веса из семи единиц; предмет, состоящий из семи частей, семерик; ~ pirda pakšuo vuatetta kuduos’s’a бердо-семерик, чтобы ткать грубый холст; nuora ~ rubiew kodvan kes’t’ämäh веревка семерик (из семи прядей) будет долго служить