Найдено 3 слова

kiuguanšelgä
kiwguan|šel’gä s верх печи; ~ šavin’e, en’ämmän l’ämmität i rubiew halgiel’omah верхний под печи глиняный, истопишь больше и начинает трескаться
piälyštä, piälystä I
piäl’üš||t’ä, piäl’üs’||t’ä I всг. s верх, покрытие над чем-л.; muštavilla turki, hal’l’akkan’e ~ шуба чёрного меха, суконный верх; muwtin ~s’än pal’tuškalla всг. я перелицевала верх на пальтишке; luan ~šän voijetah šavella, pannah peskuo верх ( верхнюю неотёсанную сторону ) потолка замажут глиной, засыплют песком; kuhl’ahan ~ langei верхний сноппокрытиесуслона упал; com pert’in-, s’inčon-
šelgä
šel’|| s
  1. спина; mužikalla l’evie ~ у мужика широкая спина; noššaldua värči ~gäh поднять мешок на спину; ~ märgä ruaduas’s’a спина мокрая от работы; Jürgi ajaw hebozella ~l’äššä Егорий едет на лошади верхом; ср. rühä
  2. спинка одежды; ~ paijalla vieri i hid’vis’t’ü спина у рубашки выгорела и прохудилась; viil’iin hiemuat i ~l’än я скроила рукава и спину
  3. верх русской печи; nowšša kiwguan ~l’äl’l’ä подняться на печь