Найдено 6 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
ki̮adi̮a
ki̮ad||i̮a v всг. валить, рубить лес; ti̮atto i poiga ruvettih ~amah meččiä отец и сын стали рубить лес
langetuttua
langetut||tua v caus валить (с ног); äššen ~taw, ših rukah mie pöl’l’äššüin даже с ног валит, до того я испугался
leikata
l’eik||ata v
- резать, отрезать; ~ l’eibiä нарезать хлеба; taguos’s’a kossalla ~kain šormen отбивая косу, [я] порезал палец
- отрезать, укорачивать; ~ tukat подстричь волосы
- жать (злаки); rugehet valmehet, rubiemma ~kuamah рожь поспела, будем жать
- рубить, валить; прорубать; ~ meččiä валить лес; ~ halguo рубить дрова; oččah ~kaimma kolme ikkunua по фасаду мы прорубили три окна
- резать, щипать (о боли); porolla peššeššä, kun vägövä, käz’ie äš ~kuaw при стирке щёлоком, если [он] крепкий, даже руки разъедает ’щиплет’; huigie ew šavu, a šil’mie ~kuaw флк. стыд не дым, а глаза ’режет’
lomšuttua
lomšuttua v descr freq ломать, валить что-л. с треском; ~ postovinua валить сухостой
ruaštua
ruaš||tua v
- валить, вырвать; натрепать; побить, повредить; tuwl’i mečän monešša koh ~ti ветром повалило лес в нескольких местах; rais’pil’vi nowžow, äijäl’d’i ~taw rugehet гуча с градом поднимается, сильно побьёт рожь; n’üt buolua kerät’eššä i mar’jikot ~šetah нынче так собирают бруснику, что стебли ’ягодники’ выдерут
- губить, уничтожать; t’ämä hukka ~ti mon’i lammašta этот волк задрал несколько овец; palo mečäššä ~taw mid’ä on el’äviä пожар в лесу погубит всё живое; l’itva äijäl’d’i ~ti da šatatti, häd’äwt’t’i rahvašta литва много побила да покалечила, да загнала в нужду народ
šordua
šor||dua v
- ронять, валить; ~ käz’is’t’ä čuasut уронить из рук часы; suissuin kün’n’ükšeh i ~riin hallot я споткнулся о порог и уронил дрова; ср. kirvottua
- сбивать, стряхивать; tuwlella ~di äijän juablokkua ветром сбило много яблок; ~ kašše сбить росу; aiga ~ novet, ei šüt’üt’t’äis’ пора вычистить трубу от сажи, чтобы не загорелась; ср. puistua
- задрать, валить; губить; hukka ~di važan волк зарезал теленка; juwrimado ~daw rosuadoida червь губит рассаду капусты
- валить (лес), косить (траву); puwloida ~rettih kirvehel’l’ä деревья валили топором; vägi palan hein’ikküö ~dima мы скосили ’свалили’ изрядный кусок луга
◊ ~ jalloilda свалить с ног (в состоянии опьянения, от усталости); hüvä on olukkan’e, jalloilda ~daw хорошее пивко, с ног валит; ~ šiämi смягчить сердце, унять гнев; mil’l’ä šie muatkolda šiämen ~riit? чем ты смягчила сердце свекрови?; ~ hinda сбить цену