Найдено 2 слова
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
eliä
el’iä v
- жить, проживать; ~ vanhuoh šuat жить до старости; ~ bohatašti жить богато; talošša el’äw kakši pereht’ä в доме проживает две семьи
- жить семьей, быть в браке; nuoret ei viikkuo el’et’t’ü, kerrittih erota молодые недолго жили, [уже] успели развестись; mužikanke el’iin, omua hengie hapatiin жила я с мужем, травила свою душу; bohatta el’äw šein’än tagana, a kewhä šeibähän tagana флк. богатый живет за стеной, а бедняк — за колом; ris’t’ikanža el’äw el’än’d’äh varoin флк. человек живет для жизни; igä el’ät’t’ävä ewle poikin pellon proijittava флк. жизнь прожить — не поле перейти
yhtyö
üht’üö v refl
- см. üht’ewd’üö mužikat ühüt’t’ih artel’ih i ruvettih plotn’ikuimah мужики объединились в артель и стали плотничать; bokko üht’ü vierahaže karjah баран пристал ’присоединился’ к чужому стаду
- встретиться, сойтись l’ähemmä randoih, a šid’ä kangahalla ühümmä пойдём в разные стороны, а затем в бору встретимся; ammuin en n’iä Kol’ašihua, ei šua ~ давно не вижу жену Николая, не удаётся встретиться
- сойтись в браке; kodvan el’et’t’ih šulahazenke eris’, n’üt tuaš ühüt’t’ih [они] с мужем долго жили отдельно, теперь сошлись опять; l’eški l’eššenke ühüt’t’ih, ostatkan ijän i el’et’t’ih вдовец со вдовой сошлись, остальной век и жили