Найдено 8 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
kostiiga
kostiiga s шило для плетения изделий из бересты, кочедык; ~ luapot’t’ie pl’et’t’ies’s’ä кочедык для плетения лаптей
kurpat
kurpat s pl Брус. лапти из бересты; ~ jallašša kebiet, vet’t’ä ei laškieta лапти из бересты лёгкие, воду не пропускают
käbry
käbrü s клубок скрученных полос бересты; ~l’l’ä latetta d’erit’äh клубком бересты трут пол; ~z’iks’i kärhit’t’iäčetäh sruškat стружки скручиваются в барашки ’клубком’
liiguo
l’iiguo v плести, наращивать дополнительный слой на изделиях из бересты, лучины; добавлять лишнюю прядь в верёвку; ~ tuohella luapot’in pohjat наплести на подошву лаптей слой бересты; vakkazeh ~ opuška нарастить в корзинке опушку
lippi, lippine
l’ippi, ~n’e s
- черпак из бересты; ковшик; šil’mäl’ähel’l’ä joimma tuohizella ~zel’l’ä на роднике мы пили воду берестяным черпачком; viškual’l’a ~n’e vet’t’ä, ana l’iew enämbi l’öwl’üö подбрось ковшик воды, пусть будет побольше пару
- черепок от посуды, плошка; panna kaz’illa maiduo ~h налить кошке молока в плошку
listie
l’is’||t’ie v
- очищать, разравнивать полосы бересты, лыка, лучины для плетения лаптей, корзин и пр.; ср. parroštua
- обрезать перья лука, обрывать ботву, листья; luwkat ~s’it, kuivuat i uber’it talvekši лук очистишь от пера, высушишь и уберёшь на зиму: šuwret l’ehet ~s’it’äh, jiäw vain kerä крупные листья у капусты оборвут, останется только кочан; on ruakši ~s’it’t’ü kaikki koivuzet догола ободраны все берёзки
- см. l’is’s’e
šarga II
šarg||a II s лента, полоса бересты; varuššin ~ua vakkaz’ih varoin я заготовил полосы бересты для плетения корзинок; kes’s’el’ih pid’äw parraštua en’ämbi tuohta ~oih для кошеля надо заготовить больше бересты на ленты
trepalka
trepalka s брусница, ножны из бересты или кожи для хранения точильного бруска; s’ieran’e ~šša, žen ripahutat vüöl’l’ä брусок в футляре, его повесишь на пояс; ср. košel’ka