Найдено 5 слов
Похожие запросы, которые могут быть вам интересны и связаны с вашим:
бани баня волоковое окошечко для вытяжки дыма при топке бани дать выстоять бане каменка бани пара банных веников
kargiekivi
kargie|kivi s камень, который даёт горький пар в бане; löwl’ü paha on miän kül’üššä, ušto ~kivet popad’ittih пар в нашей бане плохой, наверно, попали горькие камни
kylynizändä
kül’ün|iz’än’d’ä s суев. хозяин бани; дух, живущий в бане; kül’behüöh l’äzewvüin, ušto ~iz’än’n’än šiän’n’üt’iin после бани я заболела, неужто хозяина бани рассердила
löyly, löylyne
l’öwl’ü, ~n’e s пар в бане; kargie ~ горький пар; viššata ~ö бросать пар; ~ö äijä, äš korvat paletah пару много, даже уши горят; šuaduoh nain’е vuota jäl’gimäz’ie ~l’öid’ä i jäl’gimäz’ie vez’il’öidä после родов женщина жди, когда все помоются ’последний (слабый) пар и последнюю (прохладную) воду’; ewlun miwla n’imit’t’ün’äz’ie ožaz’ie, ušto enžimäzis’s’ä kül’ün ~z’is’s’ä šie kül’vet’t’el’iit miwn флк. не было у меня никакой счастливой долюшки, видно парила ты меня в первом (горьком) пару
löylytä
l’öwl’ü||t’ä v
- бросить пар в бане; ägiešt’i ~ömmä мы сильно поддали пару
- перен. дать жару, нагоняй; постращать; t’äšt’ä koiruošta mie t’iät ~t’än за это баловство я вам дам жару
palatti
palat’||t’i s
- полок в бане; l’öwl’üö žen verda, äš korvat ~illa istuos’s’a paletah пару столько, что уши горят, когда сидишь на полке
- полати ( в избе ); muattih ~illa, päiväkši noššettih pos’t’el’iloida šinne спали на полатях, на день поднимали туда постели