aital’l’i||n’e s мерой, объемом с полный амбар, кладовую; l’eibiä viel’ä on ~ хлеба еще с полный амбар; ~zen eluo tuodih почти полный амбар добра привезли

ait||ta s клеть, кладовая; амбар; šügüžül’l’ä puizuon rahkamaijonke šeizatetah ~tah осенью кадушку с творогом ставят в кладовой; ~an alla s’ien’d’ä piet’t’ih, t’ühjie puiz’iloida под клетью хранили соленые грибы, пустые кадушки; oržiloilla ~ašša riputettu hüvät vuattewkšet на воронце в клети развешана хорошая одежда; com peldo-

ambar’i s амбар; t’äwži ~ l’eibiä полный амбар хлеба; l’änget ~ssa šein’äl’l’ä хомут [висит] на стене в амбаре

magaz’ei s общественный амбар для хранения зерна, магазея; ~h kerät’t’ih jüviä s ’iemen’ekši в магазею собирали зерно на семена; keviäl’l’ä annettih köwhemmil’l’ä ~sta jüviä kül’vöh весной давали более бедным из общественного амбара зерно на сев; ср. magazeja

peldo|aitta(n’e) s амбар, житница; kül’än verejin tagana ol’i šeizatettu kolme ~aittua за деревенскими воротами было поставлено три амбара; er’is’ ol’i ~ s’iemen’inke kül’vöh varoin особо была житница с семенами для посева; vačča kun ~aittan’e живот как амбарчик (о толстобрюхом)