šavu|pert’i s курная изба, отапливаемая по-черному изба; ~pert’is’s’ä ol’i kun l’iävän ikkunan’e šavulla – reppänä в курной избе было маленькое окошечко, как в хлеву для дыма – волоковое окно; lagi i šein’ät ~pert’is’s’ä äš l’äimet’t’ih novešta в курной избе потолок и стены даже блестели от копоти; ср. muštapert’i