čerep||pä s четверть (плотницкая); päivän aloh l’eikkuan ~ät я за день сниму четверти [в матице]

čereppä|hirži s брус, переводина, на который настилается пол, накладывается потолок: pert’ie podrubies’s’a mie näin ~hirrellä l’eikattuo ammus’t’a vuotta подрубая дом, я увидел на переводине (черепном бревне) вырезанный давний год