vilu
vilu
- s холод; ~lla kibri kaikki kukat холодом побило все цветы; ~h kiänd’i повернуло на холод; kagrua kül’vet’äh aivoin, ~o hiän ei varaja овёс сеют рано, холода он не боится; ~lla puistaw знобит ‘трясёт холодом’
- a холодный; tuwlow ~šta rannašta дует с севера ‘холодной стороны’; ~h higeh rabai в холодный пот бросило; vieraš randa – ~ randa чужая сторона – холодная сторона; ~šta hiil’ešt’ä tulda et šua флк. из холодного угля огонь не добудешь
vilumua
vilu|mua s суглинок; mua valgienke šavenke ~ земля со светлой глиной – суглинок; l’eibä ~mualla pahoin kažvaw хлеб на суглинке растёт плохо; ср. šavimua, šihumua
vilunahka
viluranda
vilu|randa s север; pimieh ~randah ei tahota i kaččuo, ei kun päiväzennowžuh на мрачный север и смотреть не хочется, не то что на восток
vilušeppä
vilu|šeppä s слесарь; možot šuaw ~šepäl’l’ä kl’äppie t’ämä rawdapala? может слесарю удастся заклепать этот кусок железа?